Ha indossato la maglia del Benevento per tre periodi e diventato il capitano della squadra nel 2006. Nel 2009, dopo una finale di play-off per la promozione in Serie B, ha deciso di ritirarsi e intraprendere la carriera di allenatore. Ha totalizzato 32 presenze e 3 reti in Serie A e 70 presenze e una rete in Serie B.

Dopo essersi ritirato dall’attività agonistica, Carmelo Imbriani è diventato allenatore degli Allievi Nazionali del Benevento. Nel 2011 è stato promosso allenatore della prima squadra, ma ha lasciato l’incarico durante il ritiro estivo del 2012 a causa di problemi di salute. A ottobre 2012 ha rivelato di aver dovuto sottoporsi a sedute di chemioterapia a causa di linfomi causati dalla malattia di Hodgkin. Imbriani è morto a Perugia nel febbraio 2013, lasciando la moglie e due figli.